德國之聲網(wǎng)1月30日載文《中國：夢幻般的經(jīng)濟，夢魘般的環(huán)境》，摘要如下：

去年，中國的經(jīng)濟增長率雖已攀升到11.4%這種夢幻般的高度，但也為此付出了高額代價：河流被污染，城市中煙霧蔓延，溫室氣體排放量“摘得頭魁”——2007年成為排放“世界冠軍”。這幾天，中國發(fā)生了百年一遇的雪災(zāi)，跟10年前的水災(zāi)一樣，也許也是環(huán)境的一種報復(fù)。

在中國，人們逐漸意識到全球氣候變暖所發(fā)出的危險信號，而環(huán)保問題也自然而然成為了一個吸引人眼球的熱門話題。自本周四起開始訪華的德國聯(lián)邦環(huán)境部部長西格馬爾•加布里爾對中德雙方在環(huán)保領(lǐng)域的合作表現(xiàn)出極大興趣。他也許到得正是時候。

法新社稱：盡管官方數(shù)據(jù)還未出來，但專家們一致認(rèn)為，從絕對數(shù)字來看，中國在2007年已超過了美國，位居二氧化碳排放量的榜首。當(dāng)然，就人均排放量而言，德國和美國分別比中國高出了2.5倍和5倍。但龐大的人口數(shù)也無法永遠(yuǎn)作為借口，因為從相對數(shù)字來看，中國的溫室氣體排放量也已很快向發(fā)達(dá)國家看齊，3.9噸的年人均排放量已遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過了其它發(fā)展中國家，如印度和巴西。中國溫室氣體排放量增長如此之迅速，讓世界上的其它國家都只能望“中”興嘆了。

中國的水體污染程度同樣令人咂舌，約每兩條河流中就有一條的水體無法再用于灌溉。工業(yè)廢水甚至幾乎或根本不經(jīng)過處理就直接排放。而在廣東省，即加布里爾訪華的首站，人口密集的工業(yè)區(qū)的污染程度更是令人觸目驚心，如工業(yè)林立的珠江三角洲地區(qū)。在與它毗鄰的香港，80%的大氣污染都源自該地區(qū)的廢氣排放。就全國范圍來看，自2005年以來，中國由于環(huán)境污染而導(dǎo)致的癌癥病患人數(shù)增長了20%，畸形新生兒的數(shù)量從2001年至今也已增長了約40%。

1998年，中國發(fā)生了罕見的水災(zāi)。10年后，2008年初，又發(fā)生了罕見的雪災(zāi)。這些，在相當(dāng)程度上是大自然的一種報復(fù)。雪災(zāi)已經(jīng)初步顯示，自然災(zāi)害不僅給人帶來災(zāi)難（沒法回家，甚至幾十人在事故中喪生，凍死），也會給經(jīng)濟帶來惡劣影響。且不說中國官方已經(jīng)說的幾十億的直接損失。雪災(zāi)帶來很多的問題，包括運輸?shù)耐ｎD，缺能源和原料導(dǎo)致的停產(chǎn)，物價的進一步增長。甚至股市這些天的劇跌也未必與此無關(guān)，因為自然災(zāi)害既然能影響經(jīng)濟，也會影響人們對相關(guān)企業(yè)和經(jīng)濟領(lǐng)域的信心。德廣聯(lián)記者從中國發(fā)來的相關(guān)報導(dǎo)還提到：煤炭專家預(yù)計，中國停止煤炭出口將對世界能源市場產(chǎn)生影響，特別是對主要進口國，如韓國，日本以及臺灣。同時，中國十分之一的冶金及金屬加工企業(yè)也因原料和能源供應(yīng)不及而停產(chǎn)。

加布里爾部長離開德國前對德國之聲說，由于環(huán)境問題，中國的經(jīng)濟發(fā)展等于零。這話聽上去有點夸大其詞，聳人聽聞，但其中確實含有一種哲理，幷非僅僅是環(huán)境投資額和經(jīng)濟增長率都是10％的問題，更是一個可持續(xù)性的問題。

中國最近在現(xiàn)代化目標(biāo)中加入了“生態(tài)現(xiàn)代化”，這是一種可貴的覺悟。也許晚了一點，于是在覺悟之初，又讓大自然給狠狠地敲了一記。看來，生態(tài)的事情不抓緊可真的危險了。

德國之聲網(wǎng)1月31日載文《中國很渴，德國送“水”》，摘要如下：

作為世界上第四大蘊含豐富水資源的中國本不應(yīng)該是一個缺水國家，但是近些年來中國卻在用水問題上頻頻亮起紅燈。根據(jù)美國對外關(guān)系委員會亞洲研究中心的報告，中國600個城市中440個城市都出現(xiàn)長期缺水的問題。

中國對待水資源保護問題的態(tài)度究竟有多公開？中國的領(lǐng)導(dǎo)人對環(huán)境保護的重視程度只是停留在口頭上，還是同樣落實在實際行動上？對于這個問題，德國環(huán)境部長加布里爾（Sigmar Gabriel）最有發(fā)言權(quán)。他目前正在中國訪問，行程內(nèi)容包括同中國環(huán)?？偩值呢?fù)責(zé)人商談兩國間如何在環(huán)保領(lǐng)域擴大雙邊合作關(guān)系。

中國頒布的環(huán)境保護法，特別是在水資源保護方面的規(guī)定，在全世界范圍都屬于最嚴(yán)格的法律，而且這部法律早在1988年就已經(jīng)頒布執(zhí)行了。而目前世界各國對環(huán)保法進行修訂補充時，大多以加拿大和北歐的法律作為參照。

1990年起就在聯(lián)合國教科文組織從事地方水資源保護工作的蓋爾格認(rèn)為，“中國在環(huán)保問題上，只是法律執(zhí)行起來有困難。” 蓋爾格說。中國環(huán)保總局在中央一層只有近220個工作人員，而在地方一級全國范圍內(nèi)也只有幾千人負(fù)責(zé)環(huán)保工作。管理混亂、腐敗以及人員缺少成為中國環(huán)保工作的最大問題。

“水”的問題不但給中國政府帶來越來越大的壓力，同時也越來越多地成為媒體關(guān)注的焦點?！啊吨袊請蟆凡畈欢嗝績商炀蜁蟮酪粍t有關(guān)水資源緊缺、水污染或者洪水泛濫的新聞?！?蓋爾格說。

造成中國水資源緊張的原因不只是氣候變化的結(jié)果，同時更是近10多年經(jīng)濟高速發(fā)展的副產(chǎn)品。特別是工業(yè)的發(fā)展，多年來一直采用的是只講產(chǎn)出不講投入的低效發(fā)展模式。美國對外關(guān)系委員會亞洲研究中心的專家表示，中國發(fā)展工業(yè)平均耗水量比發(fā)達(dá)國家要多上20%。

去年中國和瑞士兩國專家一同對中國長江水質(zhì)進行了考察。結(jié)論是，長江的污染情況幷不像想象得那樣嚴(yán)重。30年前萊茵河遭受金屬物質(zhì)污染的程度比現(xiàn)在的長江要嚴(yán)重8倍。

中國的媒體對環(huán)境污染問題的批評越來越強烈。

新華社報道長江處于有史以來最嚴(yán)重的污染期。單純是去年一年，就有305億噸工業(yè)廢水、農(nóng)業(yè)廢水以及生活廢水被直接排放到長江。環(huán)保人士批評三峽大壩讓長江變成一個“大屎盆”。蓄水漲潮的時候，各種類型的垃圾統(tǒng)統(tǒng)一股腦全進了水庫。但是同環(huán)境問題相比，經(jīng)濟效益在中國始終還是被排在首位。

　　有一種批評觀點認(rèn)為，環(huán)境污染造成的代價將會吞噬中國經(jīng)濟全部增長量。