中國水網(wǎng)編者按：去年年末，國務(wù)院已經(jīng)批轉(zhuǎn)了《“十一五”主要污染物總量減排考核辦法》，“哪個地市完不成減排任務(wù)，地市黨政一把手就地免職?！痹谶@種政策的背景之下，地方官員加大治理污染的力度不得不提升，于是拿了起“殺豬刀”。

東莞的GDP總量在全國城市中排名前列。東莞的經(jīng)濟總量大、人口總量多、資源環(huán)境面臨極大困境。這是事實，但人們不禁要問，這個困境難道是養(yǎng)豬造成的？可以肯定，養(yǎng)豬污染并不是東莞的“主要污染源”，只要看看河里流淌的是豬的糞水還是工業(yè)廢水，嗅嗅空氣中漂浮的是啥味就一清二楚了。養(yǎng)豬造成污染，就禁止養(yǎng)豬，那么這是不是在轉(zhuǎn)移污染源？按理，先富起來的地區(qū)應(yīng)當承擔起更多的節(jié)能減排、環(huán)境保護的責任。

東莞的環(huán)保局長稱，國家給當?shù)氐拿鞔_任務(wù)是到2010年，東莞的COD總量控制在10萬噸以內(nèi)，任務(wù)非常艱巨。區(qū)域限批、污染物減排被看作是“死任務(wù)”，這是好事，但是為了完成這個任務(wù)，要采取什么樣的方式是值得考慮的。根據(jù)東莞市市長李毓全的說法，東莞現(xiàn)有75萬頭生豬帶來的污染排放量，相當于450萬人口的污染排放量，化學(xué)需氧量排放量達到1.8萬噸/年，若要有效削減，相當于要新建一座日處理132萬噸的污水處理廠，才能有效凈化處理。75萬頭生豬每日造成130多萬噸的污水，按照現(xiàn)在每噸8毛的污水處理費計算，一天需要105萬污水處理費，一年就是4.1億元，平均下來，每頭生豬需要547元。但現(xiàn)在的情況是，一頭豬純賺547元也不容易。李毓全認為，從生產(chǎn)發(fā)展來看，養(yǎng)豬并不劃算。

這樣看來，這樣算來，似乎不禁豬，就不可能實現(xiàn)治理水污染的目標，就會給經(jīng)濟帶來莫大損害。從治污的角度看，養(yǎng)豬業(yè)存在污染當然要治理；但從治理的策略合理上分析，如果養(yǎng)豬業(yè)幷非東莞污染的主要來源，那么如此大張旗鼓的治理行動，是不是有舍本逐末的嫌疑？

以下為《南都周刊》報道全文：

2008是最后一年，從2009年1月1日起，東莞最后的一批豬場就要被徹底掃地出門。偌大東莞為何竟容不下一頭豬？東莞市政府稱，禁豬的首要原因是東莞環(huán)境容量日趨窘迫，不堪承受養(yǎng)豬業(yè)的污染之重。然而不難理解，“禁豬令”的深層次原因還有GDP的追求。東莞不是畜牧業(yè)的東莞，它早已是制造業(yè)的東莞。這里綿延不絕的工業(yè)廠房，一點點地蠶食農(nóng)田、魚塘、豬場，源源不斷地把“Made in China”的產(chǎn)品以令人驚嘆的廉價運往整個世界，在創(chuàng)造著每年幾千億元的GDP的同時，也扔下不計其數(shù)未經(jīng)處理的污染物。面對國家和廣東省下達的“十一五”環(huán)保硬指標，東莞將治污的手術(shù)刀指向了日薄西山的養(yǎng)豬業(yè)。在這篇報道里，本報記者試圖理解在GDP和治污之間，一個城市的取舍之術(shù)。

見習記者 華璐 東莞報道

東莞禁豬令

2007年11月26日召開的第32次東莞市黨政領(lǐng)導(dǎo)班子聯(lián)席會議研究決定，從2009年1月1日起，東莞在全市范圍內(nèi)禁止養(yǎng)豬，仍進行生豬養(yǎng)殖活動的場所發(fā)現(xiàn)一個、清理一個、查處一個，直至豬場徹底消失。

這是近年來第三次，也是最堅決的一次“禁豬令”。在此之前，東莞曾進行過兩次養(yǎng)豬場大轉(zhuǎn)移行動。

2002年，吹響“從工業(yè)化向城市化轉(zhuǎn)變”號角的東莞，個體豬場大規(guī)模外遷，數(shù)量之多規(guī)模之大，從未有過。2005年，開始第二次大轉(zhuǎn)移——多數(shù)國營或股份制的養(yǎng)豬場也和2002年的個體豬農(nóng)一樣外遷。豬場外遷的目的地主要是惠州、博羅、韶關(guān)、河源等地。到2006年，東莞養(yǎng)豬場外遷占到90%左右。

“只剩90天！”2008年的元旦，東莞豬農(nóng)常大安掰著指頭算著最后的日子。90天之后的3月30日，是政府為豬場清拆定下的“死”期限。這個沒有名字的豬場，他陪伴著它快有10年了。

常大安的豬場坐落在一塊被喚作“長洲”的橢圓形腹地上。此處阡陌交通，家豬、雞鴨、波爾多羊和平共處，黃狗是忠實的看護。田里種著菜心、空心菜，偶有幾株甘蔗，走近一點甚至能聞到水芹的濕氣。豬農(nóng)們說，這里曾經(jīng)是東莞最大的家豬養(yǎng)殖地。

從上世紀90年代開始，“長洲”所代表的地域范圍以驚人的速度一圈圈縮小。而每失去一圈土地，就意味著更多豬農(nóng)放棄了豬場和魚塘，即便他們當中大多數(shù)人是不情愿的。

一輛接一輛泥頭車從田間小道勉強通過，開往長洲外延的建筑工地。揚起的塵土遮擋了前方兩米的視線，幾乎讓人窒息。東江、道窖河將平原包圍，里面滯留的是黑臭的淤泥。河岸邊，兩架鮮黃色的巨型挖土機在齜牙咧嘴地工作。燃燒塑膠產(chǎn)生的黑煙直沖天際，煙霧中，是四周變了形的廠房、別墅和影影綽綽的南閣大橋。

在經(jīng)歷2007年底的強制清拆后，道滘鎮(zhèn)南丫村長洲僅余的12家豬場在城市的包圍下茍延殘喘，等待著被東莞掃地出門的命運。

禁豬令

“舉例來說，買只80斤的豬婆(母豬)，加上運費花了我1350元。買回來之后要養(yǎng)兩個半月到三個月，再花接近一個月時間配種，懷孕是114天。生下豬崽要養(yǎng)到220斤至270斤之間才能拿去買，這又需要七八個月的時間?！?/P>

常大安52歲，是南丫村的老養(yǎng)豬戶，黑實，說話中氣十足。憑著近10年的養(yǎng)豬經(jīng)驗，一頭豬從出生到死亡的過程，他閉著眼睛也能流利地背出來。

但現(xiàn)在，夕陽將這位身高1.8米的男子黑紅的方臉染成蜜糖色，卻掩不住他苦澀的表情。他手里緊緊地攢著一張通告，標題是“清拆通知”。

“3月30日要全部清掉，怎么清？要來就來，弄個機器挖個洞把500頭豬活埋算了?！彼€氣似地說。

2007年12月4日，東莞市清理畜禽養(yǎng)殖業(yè)污染工作會議上發(fā)出了“禁豬令”——東莞將分四步停止養(yǎng)豬業(yè)發(fā)展：從現(xiàn)在起到12月15日，對暫緩清理的養(yǎng)豬場進行核查，實行統(tǒng)一管理；今年年底前對所有非暫緩清理的養(yǎng)豬場進行徹底清理；2009年1月1日起，全市范圍內(nèi)停止所有生豬養(yǎng)殖活動。

這并不是東莞第一道“禁豬令”。2005年，隨著東莞“五年見新城”的城市化進程向縱深推進，東莞整治包括養(yǎng)殖業(yè)在內(nèi)的“四清理”開始了。歷時一年的“四清理”，共清理養(yǎng)豬場14673個、生豬199.2萬頭。

東莞市環(huán)保局局長袁紹東對媒體表示，本次禁豬是2005年“四清理”的延續(xù)。區(qū)別在于，2005年暫緩保留了部分養(yǎng)豬場，而此次是徹底的“清理干凈”。

常大安對2005年的“四清理”記憶猶新?！爱敃r鎮(zhèn)上大約有三十多家(養(yǎng)豬戶)，但只清掉了兩家，因為他們靠近高速公路，影響形象。”當時在摩托車上看著推土機將別人的豬場夷為平地，常大安此時只覺得新奇，沒想到同樣的命運很快也會降臨在自己身上。
　　緊急會議

常大安幾乎是對著電話吼：“吳仔，還不過來？就差你了。”2007年12月10日，在常大安豬場的池塘前，坐著三戶豬農(nóng)：陳可偉、表兄弟林良和林誠。他們都以綽號來區(qū)別彼此的豬場，比如高佬安豬場(常大安)。

雖然他們的豬場都在長洲，但這樣的聚會極為難得?！梆B(yǎng)豬的很忌諱互相串門，因為有可能把自己豬場的病毒帶到別人那里?！背４蟀舱f。

這次的聚會為禁豬令而舉行。2007年12月8日下午，村里召開了大會，管理區(qū)書記傳達了市里禁豬的通知?！坝质且淮巍那謇怼?？”雖然2005年的“四清理”沒有波及到南丫村的養(yǎng)豬戶，但那年他們的生意一落千丈。由于大量豬場的關(guān)閉，被迫低價出售的豬肉擾亂了正常的市場價格?！澳悄牾r肉批發(fā)價只有3.4元-3.5元/斤，簡直是血本無歸。好不容易這兩年豬肉價格漲起來了，又要趕我們走。”常大安說。

“說是會按05年的標準給我們賠償，可誰知道會不會像上次一樣拿不出錢而不了了之。”林氏兄弟聽說，前年沒清他們的豬場是因為村里拿不出那么大筆的賠償金。

綽號“吳仔”的吳家財42歲，說話直來直往?！安磺逦覀兘衲暌沧霾幌氯ダ?，工仔月初聽到要禁豬都跑光了。豬肉的價格現(xiàn)在也在降，很多家都在清豬。以前最少一頭豬要養(yǎng)到220斤才拿出來賣，現(xiàn)在我180斤都賣了?！?/P>

“不讓養(yǎng)豬了，還能轉(zhuǎn)行做什么？老啦?！睗M頭白發(fā)的陳可偉有2個正在上大學(xué)的兒子。他說，現(xiàn)在的本地養(yǎng)豬戶年齡大多在40歲到55歲之間，豬場是家里經(jīng)濟的唯一來源。

下午三點，豬農(nóng)們帶著沒有解決問題的無奈各自散去，準備為豬洗一天里的第二次澡。

無奈的選擇

對常大安們來說，養(yǎng)豬在10年前看上去是一個大有可為的行業(yè)。

道滘鎮(zhèn)曾經(jīng)是東莞的農(nóng)業(yè)重鎮(zhèn)之一?！暗罍蜴?zhèn)是著名的魚米之鄉(xiāng)，已有660年悠久歷史。由于水道縱橫，地勢平坦，十分適合發(fā)展畜牧業(yè)和漁業(yè)?！钡罍蜴?zhèn)黨委組織人事辦主任盧澤新介紹說。

1982年，道滘鎮(zhèn)開始實行“聯(lián)產(chǎn)承包責任制”，承包時間短則三五年，長則十五年。有的農(nóng)戶承包了魚塘，干起了以前在公社大隊里最熟悉的養(yǎng)殖。番鬼鴨、生豬、塘魚曾經(jīng)是道滘養(yǎng)殖業(yè)的拳頭產(chǎn)品，暢銷省內(nèi)乃至香港。

1990年代興起的“魚塘+養(yǎng)豬場”的模式，標志著道滘鎮(zhèn)的養(yǎng)豬業(yè)逐步走上專業(yè)化的道路。大批農(nóng)民在那時加入養(yǎng)豬的行列，常大安在1998年末開設(shè)了眼前的豬場。

初期投入60萬元，常大安三年就回本，他趕上了養(yǎng)豬的好時機。2000年前后，東莞各鎮(zhèn)相繼提出發(fā)展“三高農(nóng)業(yè)”(高產(chǎn)量，高附加值，高科技含量)，道滘鎮(zhèn)的養(yǎng)豬戶皆可申請無息或低息貸款，常當時獲得的貸款就接近10萬。規(guī)模最大的時候，常承包了四個魚塘用來養(yǎng)豬。

但是，豬場規(guī)模日漸萎縮，到現(xiàn)在他只剩下一個魚塘大的豬場了。這與他所擁有的農(nóng)田的情況類似。在1990年代初，常家4口人總共分得8畝地；經(jīng)歷南丫村幾次大規(guī)模征地后，到了1998年，只剩下4分地。

豬場萎縮了，農(nóng)田沒有了，取而代之的是一座座簇新的工廠。

“你看這里，以前全都是農(nóng)田和池塘，現(xiàn)在都被征去了。一直干放著，多可惜。”順著常大安的手指看去，是長洲上一大片滿目瘡痍的空地。半人高的蘆葦有被燒過的痕跡，大群綠頭蒼蠅停在被工廠遺棄的塑料邊料、鞋墊和文具殼上，懶得動彈。更遠一點的，是正在排放黑煙的化工燃料廠。

眼下，長洲已被工廠重重圍困。要是沒有人帶路，順著在南丫村的水泥馬路走，你只能看到漂亮的街心花園廣場和現(xiàn)代化廠房。隱藏在鞋廠背后的泥濘小路，是通往長洲眾多豬場的唯一通道。即便如此，長洲還是顯得日益空曠，越來越多的池塘被填埋，挖土機在邊緣日夜施工，工地上掛著“廠房招租”的牌子。

環(huán)保死任務(wù)

2007年12月7日，東莞市委宣傳部和市經(jīng)貿(mào)局在巨大的輿論壓力下召開記者會，說明禁豬的來龍去脈?！敖i”的首要原因是污染。

根據(jù)東莞市市長李毓全的說法，東莞現(xiàn)有75萬頭生豬帶來的污染排放量，相當于450萬人口的污染排放量，化學(xué)需氧量排放量達到1.8萬噸/年，若要有效削減，相當于要新建一座日處理132萬噸的污水處理廠，才能有效凈化處理。75萬頭生豬每日造成130多萬噸的污水，按照現(xiàn)在每噸8毛的污水處理費計算，一天需要105萬污水處理費，一年就是4.1億元，平均下來，每頭生豬需要547元。但現(xiàn)在的情況是，一頭豬純賺547元也不容易。李毓全認為，從生產(chǎn)發(fā)展來看，養(yǎng)豬并不劃算。

而東莞市一位副市長也表示，大量、分散、簡陋的畜禽養(yǎng)殖場，不僅嚴重污染地表水源、污染空氣環(huán)境，而且六成養(yǎng)殖場采用潲水養(yǎng)殖，易發(fā)食品安全的事件。

常大安有時候看著長洲對岸紙廠流出的污水，也會感到困惑，“說到污染，豬糞會比那些黑水重？我們魚塘里接的都是雨水，不敢從旁邊東江接水啊！那些水黑黑臭臭，一放進來魚全死了?！?/P>

“工業(yè)污染是最重要的污染源，這個我們并不否認，但這不代表我們要放棄整治污染嚴重的養(yǎng)豬業(yè)。”東莞市政府表態(tài)。

“國家給的明確任務(wù)是到2010年，東莞的COD(化學(xué)需氧量，衡量水污染的主要標準之一)總量控制在10萬噸以內(nèi)，任務(wù)非常艱巨。”東莞市環(huán)保局局長袁紹東稱，2005年，東莞的COD是11.6萬噸；2006年僅削減了0.1萬噸。今年的任務(wù)是削減0.8萬噸，“但現(xiàn)在僅有的75萬頭生豬污水排放量折合COD就達1.8萬噸?！痹B東稱，“這是死任務(wù)，無論如何要完成，如果完不成的話，就不要報批項目了?！?/P>

東莞環(huán)保局口中的“死任務(wù)”，有一個正規(guī)的名稱：區(qū)域限批。

區(qū)域限批是2007年初國家環(huán)?？偩滞瞥龅恼?，若該地區(qū)的主要污染物排放量(包括COD和二氧化硫排放量)超過了核定的總量，那么上級環(huán)保部門就不允許再有新的項目在此區(qū)域興建。東莞環(huán)保局新聞發(fā)言人曾說，如果一個地方被實施了“區(qū)域限批”，那么該地區(qū)的經(jīng)濟將很難得到發(fā)展。

業(yè)內(nèi)人士把區(qū)域限批稱為“連坐”，并認為這是目前環(huán)?？偩帜軇佑玫淖畲笙薅鹊男姓侄?。

在區(qū)域限批政策的強大壓力下，日薄西山的養(yǎng)豬業(yè)再度被推上清理行列。

2006年，東莞GDP為2624.63億元，其中農(nóng)業(yè)生產(chǎn)總產(chǎn)值僅為22.75億元，占總額的0.87%。道滘鎮(zhèn)情況大致相同，農(nóng)業(yè)占全鎮(zhèn)GDP不足1%。道滘鎮(zhèn)官員表示，“雖然我們鎮(zhèn)上目前只有600多家企業(yè)，比不上長平或虎門的1000多家，但我們決心發(fā)展房地產(chǎn)和旅游業(yè)。農(nóng)業(yè)將逐步退出，我們在鎮(zhèn)最北面的小河村留了塊地做農(nóng)業(yè)園，種花卉。”

“種花卉？哈哈哈！”常大安知道了這個消息后干笑三聲?！八麄冋f什么就是什么吧！”
　　在禁止養(yǎng)豬引發(fā)的網(wǎng)絡(luò)熱議中，許多人認為，東莞政府犧牲了污染較小的養(yǎng)殖業(yè)，從而換來了污染較大的工業(yè)的發(fā)展空間。常大安也有類似的看法，“大魚不抓抓蝦毛！”

對于部分在東莞投資設(shè)廠的小商人來說，他們時常有意或無意地將排污治理“遺忘”在成本之外，港商劉淳就是其中一個。

“我們承諾，企業(yè)守法排污，保證自己的鎮(zhèn)(街)主要污染物排放總量不超標。”今年4月27日，東莞市會議大廈，1252家重點污染企業(yè)和全市32個鎮(zhèn)(街)的相關(guān)負責人在市環(huán)保局領(lǐng)導(dǎo)的見證下簽下“軍令狀”，區(qū)域限批制度在東莞隨之施行。

劉淳知道這個“誓師大會”，但他覺得收效甚微。“簽個字，污染能減多少？”他的電子零件廠就在道滘鎮(zhèn)上。

這是一家位于河涌邊的小型電子零件廠。外門面并不大，只有一個常年在打瞌睡的保安看守。墻上的橫匾在風吹日曬中變成鍺紅色，“大量招收普工”。工廠左側(cè)的河涌黑膩如墨，面上浮著大面積的油斑，偶爾飄過幾個銀白的點，是死魚的腹部。你很容易忽略，河中唯一流動的，是工廠排污管泄出的細小水流。

劉淳毫不諱言工廠的污水排放并不達標。“我們廠有電鍍車間，所以會產(chǎn)生工業(yè)廢水，廢水里除了含有氰和酸性物質(zhì)，還有一些重金屬?！?/P>

一踏入生產(chǎn)車間，金屬的摩擦聲和撞擊聲在耳朵里來回搏斗，酸性氣體充斥著空中每一個分子，眼耳鼻同時喪失作用。適應(yīng)了一分鐘后，劉淳指著一臺被腐蝕得略微發(fā)綠的機器，“那就是污水處理器，但我們很少開。那是為了應(yīng)付檢查用的。”

難道罰款對劉淳這樣一個生意人來說毫無震懾？他細細算了賬，“如果全部處理后達標排放，一噸污水的處理成本約為2元錢，如果每天偷偷排放5000噸，一年下來可以省300多萬?？闪P款的最高金額只是100萬，你說我選哪個？”

根據(jù)現(xiàn)行《水污染防治法實施細則》：對造成水污染事故的企事業(yè)單位，按照直接損失的20%計算罰款，最高不得超過20萬元；對造成重大經(jīng)濟損失的，按照直接損失的30%計算罰款，最高不得超過100萬元。

100萬與300萬，對追求利潤最大化的商人來說，似乎是一道毫無疑問的選擇題。

“四純兩小”們的命運

偷偷省下排污的費用于事無補，劉淳打算明年將工廠遷至河源。

“‘四純兩小’都被清掉了，我們這些小企業(yè)還是趁早找后路。”

除了養(yǎng)豬業(yè)，區(qū)域限批的另一個“重拳”打在“四純兩小”(純電鍍、純漂染、純洗水、純印花企業(yè)和小規(guī)模造紙廠以及小規(guī)模制革企業(yè))身上。區(qū)域限批“誓師大會”上的1252家重點污染企業(yè)，全部來自“四純兩小”企業(yè)。政府數(shù)據(jù)顯示，這類企業(yè)的年排放廢水總量為1.8億噸，占全市工業(yè)廢水年排放總量的78%。根據(jù)《東莞市重點污染企業(yè)整治方案》，環(huán)保部門將在這兩年間分期、分批關(guān)閉或遷移“四純兩小”企業(yè)。

曾經(jīng)，這些小型加工企業(yè)“制造東莞”。如今，它們被摒棄在“東莞制造”之外。

上世紀90年代之前，密布東莞的是造紙、印染、電鍍、紡織、食品等勞動密集型的中小企業(yè)。虎門被評為“中國女裝名鎮(zhèn)”，大朗被評為“中國羊毛衫名鎮(zhèn)”，大嶺山被評為“中國家具出口第一鎮(zhèn)”……“世界工廠”的外號與中小企業(yè)密不可分。

1990年代后期，東莞進入了招商引資最猛的時期，雖然企業(yè)的數(shù)量增長放緩，但工業(yè)總值顯著增長。進入21世紀，在引入了不少工業(yè)巨頭后，東莞不再對所有投資者感興趣，提出了要從“招商引資”向“招商選資”轉(zhuǎn)變。

中小企業(yè)處境大不如前。有官員說，世界500強才是東莞的“乘龍快婿”。

“你知不知道我們香港人是怎么形容的？打完齋(做完法事)不要和尚?！甭裨惯^后，劉淳自己心里還是相當明白的，“大企業(yè)是納稅大戶，不能動他們，要動還是從小的開始?！?/P>

納稅大戶的治污之路

以下內(nèi)容摘自一位網(wǎng)友寫于2006年4月中旬的博客：

“天琴座”流星雨爆發(fā)，東莞本是一個比較理想的觀看點，因為這些天東莞天空基本沒有云層?？墒牵液屯聜円贿B觀看了數(shù)天都沒有見到所謂的“天琴座”流星雨，后來，我們在一起分析原因，得出了“可能是東莞的天空太灰了”的結(jié)論。

渾濁的空氣和酸雨，是東莞工業(yè)發(fā)展的記錄者。改革開放30年，東莞單位GDP耗電量位于全省第一，灰霾天數(shù)全省三連冠，平均每下三場雨就有兩場是酸雨。

由廣東省人大主辦的《人民之聲》雜志形容，沙角電廠是“是造成珠江三角洲酸雨的主要原因之一”。

2006年12月24日，廣東省連續(xù)幾日普遍降雨，減緩了持續(xù)一個多月的大旱天氣，但虎門依然籠罩在灰霾當中。沙角電廠占據(jù)著附近最高的地勢，四條高達210米的巨大煙囪，上端被漆成紅白相間的顏色，黑龍般的濃煙破空而出。路邊雜貨店里的汽水瓶鋪滿灰塵，用手輕輕一握，頓時留下了鮮明的指印。一間花邊紡織廠傳出比修正液刺鼻百倍的化學(xué)氣味，巷子里的積水是黃綠色的，而對面的幼兒園傳來咿咿呀呀不知憂愁的童聲。

沙角電廠是我國目前最大的燃煤電廠。自1987年投產(chǎn)至2006年，每年排放二氧化硫約7.11萬噸，排放煙塵約1.01萬噸，分別占東莞排放總量的63%和73.6%，成為全市大氣污染的主要污染源。與此同時，位于虎門的沙角電廠是東莞當之無愧的納稅大戶。2004年，單是沙角A電廠就納稅2.84億元，躋身中國納稅企業(yè)五百強行列。

清理養(yǎng)豬業(yè)，東莞計劃用1年的時間；清理“四純兩小”，東莞制定了2年的計劃表；而治理沙角電廠產(chǎn)生的工業(yè)廢氣，10年才剛剛開了個頭。

沙角電廠脫硫進程長達10年之久，從1998年開始，省人大代表就積極跟進沙角電廠的脫硫問題。2002年，電廠曾以資金不能到位和缺失脫硫場地為由拖慢工程進度。直到2006年底，沙角A電廠1至4號機組脫硫裝置才正式投產(chǎn)。

一位省人大代表說：“我提議案呼吁解決沙角電廠污染已有好多年了，沙角電廠1999年就表示上脫硫裝置，但一直只是說說而已。有幸的是，沙角A電廠五臺機組終于成功脫硫?！睂嶋H上，沙角電廠還有B、C兩廠，脫硫工作如今才剛踏上正軌。

清拆的挽歌

無論誰是這場環(huán)保戰(zhàn)爭的利益保有者，東莞豬農(nóng)的挽歌已經(jīng)被敲響。

2007年12月27日，距離新年還有4天，往年這個時候，來自深圳、廣州和東莞本地的豬肉買家絡(luò)繹不絕，“好年景時生意額甚至可以翻一番?！背４蟀舱f?？山衲甑拈L洲，沒有兵，沒有馬，卻一派兵荒馬亂的景象。

鮮黃色的吊臂舉起，落下，支撐豬棚的竹竿撕扯著斷了。一聲巨響，塵土升騰而起，大豬小豬瞇著眼睛擠到路上，負責看守的黃狗渾身大幅度地顫抖，竟忘記了逃跑。

一位姓李的豬農(nóng)鞋子掉了，赤著腳和村干部爭辯，為什么把他們住的地方也鏟了。干部忽然腳一跺，血一下涌到臉上，大聲質(zhì)問：“你說，什么是你的？”另外一戶豬場的男主人賠笑著看完了清拆，良好態(tài)度令他獲得回豬棚收拾東西的寶貴時間。長洲路口的浙江陳家早就不養(yǎng)豬了，夫妻二人到臺山去批發(fā)魚苗，只剩下17歲和18歲的小女兒看守空置的豬棚。清拆的時候，姐妹倆來不及進屋搶救準備過年穿的新衣裳，只好將父母的自行車挪到路邊，抱著出生三個月的小黑狗，沉默地看著。

常大安就這么眼睜睜地看著鄰居們的豬場被推土機鏟平了。還有3個月，他也逃不掉。 (應(yīng)采訪對象要求，文中常大安、劉淳為化名。)