雖然布魯塞爾方面認(rèn)同法國正在努力解決這一問題，但歐盟執(zhí)行人員認(rèn)定這些措施不足以盡快恢復(fù)硝酸鹽的正常水平。

　　法國已經(jīng)違反這方面的規(guī)定達(dá)20年之久。1975年歐盟的一項規(guī)定限制用于飲用的地表水中硝酸鹽的含量不能超過每升50毫克。

　　歐盟委員會認(rèn)為，在法國西北部城市布列塔尼的九條河流中的硝酸鹽含量水平太高。這九條河流是經(jīng)過處理后用來飲用的汲水區(qū)。

　　這一問題要?dú)w咎于農(nóng)業(yè)的發(fā)展。根據(jù)統(tǒng)計，布列塔尼市有7%的人口從事農(nóng)業(yè)生產(chǎn)，但全法國一半的豬肉和家禽、30%的牛都產(chǎn)自那里。該地區(qū)還是一個大的可耕作產(chǎn)業(yè)區(qū)，消耗著大量以氮為基礎(chǔ)的化肥。

　　歐盟執(zhí)行小組希望法院給予法國2800萬歐元的處罰，如果仍不達(dá)標(biāo)，每天外加117882歐元的罰款。

　　2001年，法院調(diào)查發(fā)現(xiàn)布列塔尼有37條河流的硝酸鹽濃度超過50毫克每升。