陶氏化學(xué)公司（TheDowChemicalCompany，簡稱“陶氏”）和拜耳團(tuán)(BayerGroup)今天宣布，陶氏完成對WolffWalsrode的收購。收購價格為5.40億歐元（約7.25億美元），其中包括現(xiàn)金部分和對債務(wù)及退休金的承擔(dān)。在取得全球各有關(guān)監(jiān)管當(dāng)局的批準(zhǔn)后，已經(jīng)進(jìn)行了支付和股份轉(zhuǎn)讓。陶氏已于2007年6月30日全面接手了WolffWalsrode集團(tuán)。

    受應(yīng)用專業(yè)技術(shù)和全球?qū)w維素產(chǎn)品需求增長的推動，此次收購將為陶氏帶來可觀的總營收協(xié)同效應(yīng)。預(yù)計該項(xiàng)收購將在接手后的第一年年末實(shí)現(xiàn)盈利。

    陶氏董事長兼首席執(zhí)行官AndrewLiveris表示：“此次收購Wolff是我們在拓展和增強(qiáng)我們經(jīng)營業(yè)務(wù)組合活動中的又一重要里程碑。對WolffWalsrode的收購是展示陶氏正如何推行轉(zhuǎn)型增長戰(zhàn)略的最新例證。從戰(zhàn)略上來說，收購Wolff具有聯(lián)盟新的專長和客戶的性質(zhì)，注重于加速陶氏在關(guān)鍵專業(yè)市場的增長?！?

    對拜耳來說，該交易與其為WolffWalsrode業(yè)務(wù)部門尋找一個實(shí)力雄厚的買家的目標(biāo)非常吻合。拜耳管理委員會董事長WernerWenning指出：“我們找到了像陶氏這樣能為Wolff的未來提供美好的前景的買主。約4.40億歐元（約5.90億美元）的現(xiàn)金流入計劃用于減少拜耳的凈債務(wù)。陶氏計劃把Wolff與其WaterSolublePolymers業(yè)務(wù)部門相結(jié)合，創(chuàng)造一個新的專業(yè)業(yè)務(wù)部門，成為纖維素行業(yè)領(lǐng)域的首選的開發(fā)合作伙伴和主要的應(yīng)用領(lǐng)域?qū)＜?。纖維素產(chǎn)品及其衍生品廣泛應(yīng)用于食品、個人護(hù)理、制藥、建筑、油漆以及一系列專業(yè)行業(yè)應(yīng)用領(lǐng)域的配方。該業(yè)務(wù)將服務(wù)于含有先進(jìn)纖維素的終端產(chǎn)品的配方設(shè)計師和品牌所有者。