彭博通訊社消息，歐洲第三大公用事業(yè)公司RWE AG計劃出售旗下兩個水務公司——英國倫敦的泰晤士水務和美國新澤西州的美國自來水公司，這意味著它將放棄5年來170億美元的水務投資，這些投資使得它的資金遠離了日益增長的能源市場。
RWE的CEO Harry Roels將首先開始對美國水務公司的售賣，然后是對泰晤士水務施行撤出策略，此消息在當?shù)貢r間11月4日由RWE德國分部發(fā)布，據(jù)稱這兩項出售交易將在2007年實現(xiàn)。該信息刺激了RWE股票價格飆升。
由于RWE介入水務業(yè)，過去5年內(nèi)，它在股市上的表現(xiàn)不及它的最主要對手德國公用事業(yè)公司E.ON Ag（德國電力巨頭，也是德國最大的公用事業(yè)公司），隨著價格增長，E.ON Ag把目標鎖定在歐洲電力市場。Roels在一個會議上說，他計劃將更多的公司利潤以紅利的形式回報給投資者，并將更進一步地拓展歐洲市場。
“股東們會很高興，” Markus Ilg說，他幫助西德意志州銀行（WestLB）管理著800億美元，其中包括RWE的一份?！俺鍪鄣姆绞讲诲e，股息的增加也會大受歡迎，同時，削減債務將會使公司獲得更大的財政靈活性?！?BR> 在法蘭克福證交所，RWE的股票價格上升了1.64歐元，達到56.28歐元，增長了3%?，F(xiàn)在，該公司在股市上的市值大約為310億歐元。
Roels拒絕透露出售兩個水務公司的估價，他說他已經(jīng)收到有意收購的信息，將會帶來可觀的收益。Roels計劃首先開始對美國水務公司的出售，因為這項出售需要獲得美國10個州的批準。
釋放現(xiàn)金流
出售將使RWE獲得更多的活動現(xiàn)金。Roels的前任Dietmar Kuhnt在2000年以98億美元的價格收購了倫敦地區(qū)供水商泰晤士水務，并計劃到2010年，另外再投資31億英鎊（合55億美元）更換該地區(qū)維多利亞時代的古老管道，這些供水管道因年代久遠漏損嚴重，每供水5加侖就有1加侖流失。
美國自來水公司是美國最大的私營水務公司，RWE在2001年以75億美元的代價收購了它，為維持它的運營至少要花費25億美元。
Roels是來自荷蘭皇家殼牌有限公司(Royal Dutch Shell Plc, RDSB.LN，該公司2003年接管了RWE)的“老手”，現(xiàn)在，他計劃使RWE集中精力在歐洲的電力、天然氣和水業(yè)務上，預計將通過合并業(yè)務節(jié)省錢財。
“全球水務‘玩家’的概念沒有實質(zhì)上的作用，” Roels在電話中說，“電力業(yè)是我們傳統(tǒng)的強項。”
他計劃在明年和2007年增加股東分紅在凈收入中的比重，并通過出售償還大約50億歐元的債務。
削減債務
RWE計劃削減120億歐元債務，低于170億歐元的界限。該公司將在11月16日發(fā)布第三季度報告。
RWE的水務出售與威旺迪環(huán)球（Vivendi Universal SA）的策略相似，威旺迪環(huán)球?qū)⑵湓谕⒀怒h(huán)境（Veolia Environnement SA，世界上最大的水務公司）中的多數(shù)持股權(quán)減少至5.3%；而E.ON在2003年出售了Gelsenwasser AG（德國最大的水務公用事業(yè)公司）81%的股份。
投資者們對歐洲水務資產(chǎn)的興趣在增加，英國的私人資本運營公司Terra Firma Capital Partners Ltd.在10月17日說，它將提供4.53億英鎊收購英國的水及天然氣公司East Surrey Holdings Plc。
為英格蘭西部地區(qū)供水已達150年的布里斯托爾水務公司在今年早些時候被收購，而英格蘭中部的南史塔福郡水務公司在2004年被收購。
落在后面
截止到10月21日，過去5年里RWE每年給股市投資者的平均回報率是5.8%，這比歐洲最大的公用事業(yè)公司E.ON的7.2%要低。而根據(jù)彭博通訊社的數(shù)據(jù)，在道·瓊斯公用事業(yè)指數(shù)上業(yè)績最好的芬蘭能源公司Fortum Oyj在同一時期每年的平均回報率是44%。
根據(jù)彭博通訊社匯編的數(shù)據(jù)，在36個投資分析師中，RWE的股票獲得47%的推薦購買指數(shù)，E.ON則有77%的推薦購買率。
Kuhnt在水務之外購買了捷克共和國最大天然氣供應商及美國的一個電力公司，他的策略是向同樣的客戶同時提供電力、天然氣和水供服務，以便在過程中節(jié)省費用。這個策略失敗了，蘇格蘭皇家銀行的分析師James Sparrow說。
這個策略“越來越讓人不相信了”，Sparrow在10月26日公開表明，“RWE的重點是尋找更多的能源基礎(chǔ)。”
RWE的CEO Harry Roels將首先開始對美國水務公司的售賣，然后是對泰晤士水務施行撤出策略，此消息在當?shù)貢r間11月4日由RWE德國分部發(fā)布，據(jù)稱這兩項出售交易將在2007年實現(xiàn)。該信息刺激了RWE股票價格飆升。
由于RWE介入水務業(yè)，過去5年內(nèi)，它在股市上的表現(xiàn)不及它的最主要對手德國公用事業(yè)公司E.ON Ag（德國電力巨頭，也是德國最大的公用事業(yè)公司），隨著價格增長，E.ON Ag把目標鎖定在歐洲電力市場。Roels在一個會議上說，他計劃將更多的公司利潤以紅利的形式回報給投資者，并將更進一步地拓展歐洲市場。
“股東們會很高興，” Markus Ilg說，他幫助西德意志州銀行（WestLB）管理著800億美元，其中包括RWE的一份?！俺鍪鄣姆绞讲诲e，股息的增加也會大受歡迎，同時，削減債務將會使公司獲得更大的財政靈活性?！?BR> 在法蘭克福證交所，RWE的股票價格上升了1.64歐元，達到56.28歐元，增長了3%?，F(xiàn)在，該公司在股市上的市值大約為310億歐元。
Roels拒絕透露出售兩個水務公司的估價，他說他已經(jīng)收到有意收購的信息，將會帶來可觀的收益。Roels計劃首先開始對美國水務公司的出售，因為這項出售需要獲得美國10個州的批準。
釋放現(xiàn)金流
出售將使RWE獲得更多的活動現(xiàn)金。Roels的前任Dietmar Kuhnt在2000年以98億美元的價格收購了倫敦地區(qū)供水商泰晤士水務，并計劃到2010年，另外再投資31億英鎊（合55億美元）更換該地區(qū)維多利亞時代的古老管道，這些供水管道因年代久遠漏損嚴重，每供水5加侖就有1加侖流失。
美國自來水公司是美國最大的私營水務公司，RWE在2001年以75億美元的代價收購了它，為維持它的運營至少要花費25億美元。
Roels是來自荷蘭皇家殼牌有限公司(Royal Dutch Shell Plc, RDSB.LN，該公司2003年接管了RWE)的“老手”，現(xiàn)在，他計劃使RWE集中精力在歐洲的電力、天然氣和水業(yè)務上，預計將通過合并業(yè)務節(jié)省錢財。
“全球水務‘玩家’的概念沒有實質(zhì)上的作用，” Roels在電話中說，“電力業(yè)是我們傳統(tǒng)的強項。”
他計劃在明年和2007年增加股東分紅在凈收入中的比重，并通過出售償還大約50億歐元的債務。
削減債務
RWE計劃削減120億歐元債務，低于170億歐元的界限。該公司將在11月16日發(fā)布第三季度報告。
RWE的水務出售與威旺迪環(huán)球（Vivendi Universal SA）的策略相似，威旺迪環(huán)球?qū)⑵湓谕⒀怒h(huán)境（Veolia Environnement SA，世界上最大的水務公司）中的多數(shù)持股權(quán)減少至5.3%；而E.ON在2003年出售了Gelsenwasser AG（德國最大的水務公用事業(yè)公司）81%的股份。
投資者們對歐洲水務資產(chǎn)的興趣在增加，英國的私人資本運營公司Terra Firma Capital Partners Ltd.在10月17日說，它將提供4.53億英鎊收購英國的水及天然氣公司East Surrey Holdings Plc。
為英格蘭西部地區(qū)供水已達150年的布里斯托爾水務公司在今年早些時候被收購，而英格蘭中部的南史塔福郡水務公司在2004年被收購。
落在后面
截止到10月21日，過去5年里RWE每年給股市投資者的平均回報率是5.8%，這比歐洲最大的公用事業(yè)公司E.ON的7.2%要低。而根據(jù)彭博通訊社的數(shù)據(jù)，在道·瓊斯公用事業(yè)指數(shù)上業(yè)績最好的芬蘭能源公司Fortum Oyj在同一時期每年的平均回報率是44%。
根據(jù)彭博通訊社匯編的數(shù)據(jù)，在36個投資分析師中，RWE的股票獲得47%的推薦購買指數(shù)，E.ON則有77%的推薦購買率。
Kuhnt在水務之外購買了捷克共和國最大天然氣供應商及美國的一個電力公司，他的策略是向同樣的客戶同時提供電力、天然氣和水供服務，以便在過程中節(jié)省費用。這個策略失敗了，蘇格蘭皇家銀行的分析師James Sparrow說。
這個策略“越來越讓人不相信了”，Sparrow在10月26日公開表明，“RWE的重點是尋找更多的能源基礎(chǔ)。”
(本文章系轉(zhuǎn)載，對文字內(nèi)容不負任何法律責任，如有任何版權(quán)問題，請與我們聯(lián)系，我們將盡快終止轉(zhuǎn)載)
