明年初建成 供應(yīng)量每天增300萬(wàn)加侖
耗資740萬(wàn)元的克蘭芝新生水廠擴(kuò)建工程，預(yù)計(jì)明年第一季完成。到時(shí)，它的新生水供應(yīng)量將從現(xiàn)有的每天900萬(wàn)加侖（1加侖等于4.5公升）增至1200萬(wàn)加侖。
本地（指新加坡）第一座海水淡化廠剛于本星期二投入運(yùn)作，公用事業(yè)局昨天（9月15日）宣布，將逐步增加現(xiàn)有三家新生水廠的供應(yīng)量。
公用事業(yè)局發(fā)表文告說(shuō)，新生水推出兩年多來(lái)，需求量不斷上升。過(guò)去一年的使用量就增加了35％，從去年每天供應(yīng)6萬(wàn)8000立方米，提高到目前的9萬(wàn)2000立方米。
除了克蘭芝新生水廠之外，現(xiàn)有的另兩座新生水廠，分別設(shè)在勿洛和實(shí)里達(dá)。
為了滿足工商業(yè)用戶未來(lái)對(duì)新生水的需求，公用事業(yè)局認(rèn)為有必要逐步增加新生水的供應(yīng)。率先展開(kāi)擴(kuò)建工程的克蘭芝新生水廠，將以兀蘭、圣諾哥及義順的工商業(yè)用戶為供應(yīng)對(duì)象，這主要包括晶片圓盤廠、電子廠及發(fā)電廠等。
文告說(shuō)，這是一個(gè)設(shè)計(jì)與建造模式的項(xiàng)目，由建設(shè)克蘭芝新生水廠的承包商——法國(guó)公司Veolia水系統(tǒng)公司標(biāo)得。
第四座設(shè)在烏魯班丹的新生水廠，也是本地最大的新生水廠，它預(yù)計(jì)在2006年底啟用后，每天可供應(yīng)2500萬(wàn)加侖的水。
公用事業(yè)局在這個(gè)最新的新生水廠，投資了760萬(wàn)元建設(shè)膜生物反應(yīng)器實(shí)驗(yàn)廠。這項(xiàng)工程由本地的大元環(huán)境公司設(shè)計(jì)和建造。
該公司主席李大元受訪時(shí)說(shuō)，膜生物反應(yīng)器技術(shù)的最大好處，是省卻污水通氣和最后沉淀的步驟，而在生產(chǎn)新生水時(shí)，又省卻了微過(guò)濾或超過(guò)濾的步驟，但水質(zhì)卻比一般處理方式更好。
公用事業(yè)局科技署署長(zhǎng)佘海利指出，采用膜生物反應(yīng)器技術(shù)不但意味著成本將減低，它的占地面積也只有一般用后水回收廠的五分之一。
實(shí)驗(yàn)廠在明年8月竣工后，每天可供應(yīng)2萬(wàn)3000立方米新生水。
早報(bào)中英對(duì)照
膜生物反應(yīng)器：
membrane bioreactor
微過(guò)濾：microfiltration
超過(guò)濾：ultrafiltration
(本文章系轉(zhuǎn)載，對(duì)文字內(nèi)容不負(fù)任何法律責(zé)任，如有任何版權(quán)問(wèn)題，請(qǐng)與我們聯(lián)系，我們將盡快終止轉(zhuǎn)載）
耗資740萬(wàn)元的克蘭芝新生水廠擴(kuò)建工程，預(yù)計(jì)明年第一季完成。到時(shí)，它的新生水供應(yīng)量將從現(xiàn)有的每天900萬(wàn)加侖（1加侖等于4.5公升）增至1200萬(wàn)加侖。
本地（指新加坡）第一座海水淡化廠剛于本星期二投入運(yùn)作，公用事業(yè)局昨天（9月15日）宣布，將逐步增加現(xiàn)有三家新生水廠的供應(yīng)量。
公用事業(yè)局發(fā)表文告說(shuō)，新生水推出兩年多來(lái)，需求量不斷上升。過(guò)去一年的使用量就增加了35％，從去年每天供應(yīng)6萬(wàn)8000立方米，提高到目前的9萬(wàn)2000立方米。
除了克蘭芝新生水廠之外，現(xiàn)有的另兩座新生水廠，分別設(shè)在勿洛和實(shí)里達(dá)。
為了滿足工商業(yè)用戶未來(lái)對(duì)新生水的需求，公用事業(yè)局認(rèn)為有必要逐步增加新生水的供應(yīng)。率先展開(kāi)擴(kuò)建工程的克蘭芝新生水廠，將以兀蘭、圣諾哥及義順的工商業(yè)用戶為供應(yīng)對(duì)象，這主要包括晶片圓盤廠、電子廠及發(fā)電廠等。
文告說(shuō)，這是一個(gè)設(shè)計(jì)與建造模式的項(xiàng)目，由建設(shè)克蘭芝新生水廠的承包商——法國(guó)公司Veolia水系統(tǒng)公司標(biāo)得。
第四座設(shè)在烏魯班丹的新生水廠，也是本地最大的新生水廠，它預(yù)計(jì)在2006年底啟用后，每天可供應(yīng)2500萬(wàn)加侖的水。
公用事業(yè)局在這個(gè)最新的新生水廠，投資了760萬(wàn)元建設(shè)膜生物反應(yīng)器實(shí)驗(yàn)廠。這項(xiàng)工程由本地的大元環(huán)境公司設(shè)計(jì)和建造。
該公司主席李大元受訪時(shí)說(shuō)，膜生物反應(yīng)器技術(shù)的最大好處，是省卻污水通氣和最后沉淀的步驟，而在生產(chǎn)新生水時(shí)，又省卻了微過(guò)濾或超過(guò)濾的步驟，但水質(zhì)卻比一般處理方式更好。
公用事業(yè)局科技署署長(zhǎng)佘海利指出，采用膜生物反應(yīng)器技術(shù)不但意味著成本將減低，它的占地面積也只有一般用后水回收廠的五分之一。
實(shí)驗(yàn)廠在明年8月竣工后，每天可供應(yīng)2萬(wàn)3000立方米新生水。
早報(bào)中英對(duì)照
膜生物反應(yīng)器：
membrane bioreactor
微過(guò)濾：microfiltration
超過(guò)濾：ultrafiltration
(本文章系轉(zhuǎn)載，對(duì)文字內(nèi)容不負(fù)任何法律責(zé)任，如有任何版權(quán)問(wèn)題，請(qǐng)與我們聯(lián)系，我們將盡快終止轉(zhuǎn)載）
