肯特郡東部地區(qū)1萬多用水客戶安裝了水表遠(yuǎn)傳讀數(shù)系統(tǒng)，這個系統(tǒng)是為期三年的水表效能評估試驗的一部分。
威立雅水務(wù)在福克斯通（英國肯特郡東部港市）和切立頓部分地區(qū)運(yùn)行該方案。
該公司表示，試驗將有助于更好地獲取信息，以便監(jiān)測水的需求模式的變化。The firm said better access to information would help it monitor the changing patterns of water demand.
下周，工程師將在該地區(qū)改裝水表----在水表上加裝一個夾式設(shè)備，該設(shè)備通過無線電信號發(fā)送數(shù)據(jù)。
威立雅水務(wù)表示，800多只水表將在2012年四月開始改裝，約10,600住戶將參與該評估試驗。
客戶關(guān)系部負(fù)責(zé)人寶聯(lián)威爾遜說，數(shù)據(jù)安全經(jīng)過嚴(yán)格控制，公司密切關(guān)注每一階段過程，確保水表讀數(shù)和賬單保持機(jī)密。
在原有水表上安裝一種夾式裝置，該裝置無線發(fā)射讀數(shù)
供稿及翻譯：武漢水表廠 劉明娟
2011年12月27日
